6月18日に大谷のファウルカップに触れてからミギー（ミゲル・カブレラ）が確変。「打率.312、出塁率.360、長打率.496、130wRC+」。
ちなみにそれ以前では「打率.219、出塁率.284、長打率.323、68wRC+」。これで大谷のMVPはほぼ決まり？
（※）wRC+＝打席当たりの得点創出の多さ、。リーグ平均は100
翻訳元：https://bit.ly/3xIQKnQ）
海外の反応
1.＜レッドソックスファン＞
大谷に「ビッチ！」と叫んで以降、アダム・オッタビーノの防御率は7.20
（※）7月15日の試合で、セカンドゴロに打ち取った大谷に対してオッタビーノは「誕生日おめでとう、ビッチ！」と叫んだ
2.＜ヤンキースファン＞
>>1
これを機に大谷の誕生日を侮辱して無事でいられるヤツはいないということを知ってほしい！
3.＜ブルージェイズファン＞
>>1
「大谷は英語が話せない」と文句を言った後、スティーブン・A・スミス（※）の生え際も1インチ後退した
（※）スティーブン・A・スミス（キャスター）：「英語を話せない選手がMLBの看板選手になるべきではない」と発言
4.＜フィリーズファン＞
>>1
大谷は与え、大谷は奪う
（※）主は与え、主は奪う（旧約聖書）
5.＜MLBファン＞
>>1
野球の神にふざけた真似をするんじゃねえぞ
6.＜タイガースファン＞
コメリカ（※タイガースの本拠地）に大谷の銅像を建てる準備ができたぜ
7.＜フィリーズ＞
>>6
いいね！
8.＜エンゼルスファン＞
>>6
通りかかった人が彼のブロンズの股間に触れると、生涯幸運に恵まれるという
9.＜インディアンスファン＞
ガチな質問なんだが、触れられた大谷の方の成績はその前後でどうなったんだ？
10.＜エンゼルスファン＞
>>9
前：打率.270、出塁率.354、長打率.615
後：打率.263、出塁率.372、長打率.712
11.＜インディアンスファン＞
>>10
パワーが…
12.＜ツインズファン＞
股間ボーイ
13.＜MLBファン＞
大谷もタッチされた後から好調になったから、ウィンウィンだね
14.＜メッツファン＞
大谷、俺のカップに触れてもらえるかな？
家の中じゃ変だから装着してないんだけど…
15.＜オリオールズファンファン＞
>>14
夢は大きく持て
何が起こるかわからないぞ
16.＜メッツファン＞
>>15
何とかして今のスランプから抜け出さないと
このままじゃいけないんだ
17.＜エンゼルスファン＞
こうしたデータ分析を俺たちは必要としていたんだ
18.＜レッドソックスファン＞
グレード80の分析レベルだ
19.＜ブルージェイズファン＞
大谷の素晴らしさが際立つな
20.＜MLBファン＞
魔法のカップ
21.＜MLBファン＞
プホルスの復調を思い返すと、アナハイムでの別れの際に大谷と握手をしたはずだから、きっとそれが理由だ
大谷は若さの源泉を持っているに違いない
この壮大な存在に果てはないのか
22.＜ロッキーズファン＞
一流は一流を知っている
23.＜MLBファン＞
大谷のカップは魔法だってことだ
24.＜レッドソックスファン＞
幸運のチ○コ
25.＜MLBファン＞
俺も触れる必要があるわ
26.＜MLBファン＞
この男は精霊か何か？
この時点でエンゼルスの全選手は彼のカップに触れる必要がある
それがプレーオフに向けて唯一の残された道だ
＜関連記事＞
-
【海外の反応】「マッカーサー賞もあり得る！」大谷翔平が投打に活躍して7勝目！
■エンゼルス 6ー3 ブルージェイズ（日本時間13日・アナハイム） エンゼルスの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地・ブ ...
