「中国のネット民、台湾を自国扱いにしてメダル総数で米国を抜いて1位にしてしまう」
翻訳元:https://bit.ly/3yKxveL
海外の反応
1.<外国人>
もしそうなら、英国はチップ(メダル)を積み重ねていることになるぜ
2.<外国人>
>>1
英連邦が優勝
(※)英(イギリス)連邦は豪州、カナダ、ニュージーランドをはじめ53カ国ある
3.<外国人>
>>2
スペインもな
4.<外国人>
>>3
日本も韓国と満州地域のメダルを自国に含めるよう主張すべきだと思う
5.<外国人>
ネチズン(※ネット民)という言葉が嫌いだわ
6.<外国人>
>>5
アジアでしか使われているのを見たことがない
7.<外国人>
台湾は自由主義国家
8.<外国人>
>>7
君はハリウッドで働かない方がいいね
(※)リンク先は今年の5月に米俳優のジョン・シナが台湾を国家と呼び、謝罪したという記事
9.<外国人>
>>7
面白いことに中国人の愛国者は台湾を望んでいるわけではなく、統一中国を望んでいるんだ
ただそれは北京ではなく、台北の行政によって
10.<外国人>
>>9
確かに台湾人の多くは「一つの中国」政策に反対しているんじゃなく、その本部の場所について反対している
11.<オランダ人>
ニューアムステルダム(※オランダ植民地時代のニューヨーク)のメダルも俺たちオランダが獲得したものだ
12.<外国人>
それでヤツらはさらにシンガポールとマレーシアのメダルについても騒ぎ立てるつもりなのかな?
(※)華僑が多い
13.<シンガポール人>
>>12
すまない、メダルを1つも取ってないから与えることもできないんだ
14.<外国人>
>>12
既に南シナ海で領有権を主張しまくっている
15.<外国人>
これはウェイボーの荒らしによって作られたメダルの統計だよ
16.<外国人>
>>15
荒らしアカウントを公式のように扱っているのが微笑ましいな
17.<外国人>
>>16
中国は米国人のクソみたいな書き込みを米国の政策として報道すべきだ
18.<外国人>
タイトルの差し替え:「台湾は西台湾に全てのメダルを譲った」
19.<外国人>
>>18
俺はこれから中国のことを西台湾と呼ぶことにするわ
20.<外国人>
>>18
旧台湾
21.<台湾人>
>>20
やめてくれないか
最近の台湾人は中国を取り戻すことに関心はないんだ
ただ台湾でありたい、それだけなんだよ
22.<外国人>
それがありなら、EUの優勝で間違いない
23.<米国人>
プエルトリコが獲得した金メダルを米国に含めるのを忘れていた
また米国で生まれ、他国代表として出場した選手のメダルの扱いについても同様だ
24.<外国人>
>>23
ジリリリリーン、ガチャ「こちらは英国政府ですが、旧大英帝国の全ての植民地が獲得したメダルを請求するためにご連絡を差し上げました」
25.<外国人>
>>24
君の勝ちだwww
アレキサンダー大王やシーザーでも君には勝てないよ
26.<外国人>
なぜメダルの獲得数で争っているんだ?
うちは5つしか取れなかったけど、素晴らしい気分だしハッピーだよ
27.<外国人>
>>26
そうすれば中国共産党が重要なものの数で米国を上回り、優越感に浸れるからだ
28.<外国人>
ならば同じ競技に複数人がエントリーしているのは不正だと非難をしてやる
29.<外国人>
>>28
水泳などの競技では複数人がエントリーできるんだが
30.<外国人>
ローマ帝国はこの五輪を破壊しちまうぞ
31.<ニュージーランド人>
よくあることだ
あの血に塗れた豪州人も俺たちに同じことをするだろう
32.<外国人>
どうかモンゴルはチンギス・ハーンの地図を持ち出さないでくれ
南モンゴル(※中国)の勝ち目はなくなるから
33.<外国人>
>>32
North Mongolia is best Mongolia(北モンゴルがベストモンゴル)
(※)元ネタ
34.<外国人>
北京五輪に反対する人が大会をボイコットして、中国が全てのメダルを自国人に授与するのが待ち切れないわ
35.<外国人>
記事をしっかり読もうぜ
政府(中国共産党)の仕業じゃなく、実際に彼らは台湾と中国のメダルをしっかり分けていると書かれてある
このグラフは「ネチズン」と呼ばれるネット上の不特定な中国人が作成したもので、そしてそれは他の中国人からも非難されている(かなりボロクソに)
<関連記事>
【海外の反応】東京五輪“幻のMIKIKO版”開会式に世界中が悲嘆「史上最高の作品になるはずだったのに…悔やまれる」
「2020年東京五輪の本来の開会式はこのような感じだった」