【海外の反応】S・ラモスさん「メッシ、俺ん家に住めよ」外国人「この世界はどうなってんだ…」

パリ・サンジェルマンへの加入が決まったFWリオネル・メッシは、かつてのライバルと同居するかもしれない。スペイン『エル・パイス』の報道を複数メディアが取り上げている。

バルセロナ退団でパリ・サンジェルマン加入が決まったメッシ。電撃移籍だったため、新居はまだ決まっておらず、しばらくはホテルでの生活になる予定だ。ただ、ホテルでの暮らしに抵抗があるならば、チームメートの家に住むこともできるという。

新戦力のメッシにそう申し出ているのは、一足先にパリ・サンジェルマンの一員になったDFセルヒオ・ラモスだという。バルセロナのライバルであるレアル・マドリードの主将だった男は、メッシを自宅に招く準備があるとのこと。それも、家族全員とともに住むことを提案しているそうだ。

メッシはコパ・アメリカのあとでまだトレーニングをしていないため、まだプレーするには時間がかかる見込み。また、バルセロナ一筋のキャリアだったメッシにとって移籍は初の経験で、環境の変化に戸惑うところもあるかもしれない。近くに理解者がいることは、大きな手助けとなる可能性もありそうだ。

（フットボールチャンネル編集部）

海外の反応

（翻訳元：https://bit.ly/3jHjWXm）

1.＜サッカーファン＞
コロナのせいで世界がおかしくなったのか？

2.＜バルサファン＞
素晴らしい瞬間に生きてるわ

3.＜リヴァプールファン＞
>>2
バルサとレアルのファンが手を繋ぎ、フランス語で「俺を始末してくれ」と書かれたバナーを掲げている姿が目に浮かぶよ

4.＜サッカーファン＞
誰かが歴史を改竄したに違いない
全てのサッカーファンにラモスがメッシの家族に自宅を提供するような状況になることはあるかと聞いても、数十億人のファンはあり得ないと答えただろう

5.＜サッカーファン＞
メッシがラモスのことを「対戦相手として、またチームメイトとして接して来た中で最高のDFだ」と言うのが待ち切れない

6.＜サッカーファン＞
哀れなメッシはパリに家を建てることができなかったのか

7.＜オランダ人ファン＞
冗談はさておき、ある意味メッシのことを一番理解できる人物じゃないのか

8.＜リヴァプールファン＞
>>7
両者ともに古巣から追い出されたからな
しかしまさかラモスとメッシが同じチームになるなんて

9.＜サッカーファン＞
誰かが世界線をいじってるわ…

10.＜バルサファン＞
>>9
メッシが少し

11.＜リヴァプールファン＞
>>9
バリー・アレン（※）の野郎がまた

12.＜トロントファン＞
ピケとの友情は終わったな
ラモスは今、メッシのスペイン人CBの友人の座を手に入れた

13.＜レバノン人＞
>>12
ピケはスペイン人じゃないし

14.＜サッカーファン＞
>>13
ジェラール・ピケのことを言ってるよな？
彼はスペイン代表で102のキャップ数を持ってるぞ

15.＜レバノン人＞
>>14
彼に尋ねてみなよ
「俺はカタルーニャ人だ」と答えるはずさ、ハハハ

16.＜サッカーファン＞
ジョン・テリー以外のサッカー選手から家に家族を招待されたら、喜んで受け入れるよな

17.＜サッカーファン＞
>>16
それとロナウドも
エブラの話では彼からディナーの招待を受けたが、サラダのようなものしか提供されなかったらしい

18.＜アーセナルファン＞
>>17
ソフトドリンクすらもない
あるのは「アグア（水）」だけだ

19.＜サッカーファン＞
マルカ紙：ラモスは「君と君の家族」ではなく「君の家族」とだけ言った

20.＜バルサファン＞
何だよ、このクソみたいな話は

21.＜サッカーファン＞
>>20
つまり、ラモスは周囲が思っているよりもずっとプロフェッショナルで敬意を弁えている人物ということだ
ピッチ上とそれ以外では人が変わったようになる選手はいるからね
スアレスもピッチ上での振る舞いには良くない過去があるが、ピッチ外ではとても好漢らしい
ラモスはこの招待を自己のPRのためにやっているのか、または15年来のライバルを心から尊敬し、メッシと友人になることへの抵抗がないのかのどちらかだろう

22.＜スペイン人＞
マーベルとDCのクロスオーバー作品みたいだな

23.＜フランス人＞
果たしてこの申し出はどうなんだ？
リッツ・パリ（5つ星ホテル）のスイートルームはかなりアットホームだぞ

24.＜サッカーファン＞
>>23
これ（※リッツ・パリのHP）だよね

25.＜フェイエノールトファン＞
>>24
何だこれ？
一晩、18000ユーロ（約230万円）？

26.＜ミランファン＞
一体、何が起こっているんだ

27.＜リアルファン＞
>>26
まさに奇妙な夢だよ

28.＜サッカーファン＞
何も驚くべきことじゃない
ラモスは常にメッシのことを高く評価していた
数年前には（マラドーナではなく）メッシこそがアルゼンチン史上最高の選手だとも言っていたくらいだ

29.＜サッカーファン＞
これはラモスの罠だ！

30.＜バルサファン＞
>>29
ドアの前で両足タックルをかますんだな！
やったぜ！

31.＜サッカーファン＞
>>30
朝、バスルームに向かうメッシに体が勝手に反応してタックルを行うラモス

32.＜レアルファン＞
>>29
そこにペペがいなきゃ

33.＜アーセナルファン＞
ラモス「俺ん家の中にレッドカードはない」

34.＜サッカーファン＞
スティーヴン・キングの『ミザリー』（※）のような臭いがするぞ

＜関連記事＞