翻訳元：https://x.gd/4eLub
海外の反応
＜ドジャースファン＞
その通りにしろ！
＜ドジャースファン＞
日本のために叶えてやれ🇯🇵
＜ドジャースファン＞
俺の家にいる人々の100％が山本のドジャース入りを望んでいるよ
＜ドジャースファン＞
うちの家族の75％も彼の入団を望んでいるが、そうじゃない2歳の子にも働きかけているところだ
世界的な影響を考えると、彼女も同意してくれると確信している
＜ドジャースファン＞
俺の家は80％
大谷はうちのばあちゃんがある種のレイシストであることを暴露させた（※おばあちゃんは他チームのファンかと）
＜ドジャースファン＞
これは大谷効果だと確信している
実に良いことだが、ただ想像してみてくれ
日本人ファンがもたらすであろう莫大な収益を
＜ドジャースファン＞
大谷が山本を勧誘した言葉：
「君はドジャースに入団することもできるし、多くの日本人を失望させることもできる。君の決断次第だ」
【海外の反応】山本由伸とドジャースの交渉に大谷翔平らも同席と報道「そのメンツで脅しているんだな」
＜ドジャースファン＞
投票での2番目の選択肢は何て書いてあるの？
野球版でのニューヨーカーたちの自信ぶりを目にしていると、メッツかヤンキースが言及されていないと笑えるな
＜ドジャースファン＞
ヤンキース入り
＜ドジャースファン＞
これが大衆の声だ
＜ドジャースファン＞
山本は民衆の味方だ
ブルーの仲間に加入させて上げようぜ
＜ドジャースファン＞
そうしよう
＜ドジャースファン＞
これは全く理に適っているよ
なぜなら、観戦する試合を選ぶのは面倒だからね
（別チームの）2人の試合を観戦したい場合、大谷が西海岸、山本が東海岸にいるなら少なくとも1日で6時間を割く必要がある
2人が同じチームにいる方が観戦するのはずっと楽だ
ドジャースは“非公式の日本代表チーム”になるだろう
＜ドジャースファン＞
俺は日本人の77％の意見に同意しないことが多いが、今回は同じ意見だわ
＜ドジャースファン＞
質問：太平洋標準時の方が日本人には観戦しやすいのか？
＜ドジャースファン＞
マシっていうレベルだと思う
東海岸のナイターは日本では朝一で仕事に向かう時間帯
西海岸のナイターは日本では昼過ぎで仕事中の時間帯
＜ドジャースファン＞
彼らが望んでいるものを与えて上げよう
＜ドジャースファン＞
100％のドジャースファンもそう望んでいるよ
＜ドジャースファン＞
日本人は野球を熟知しているね
＜ドジャースファン＞
俺は日本が大好きで、ドジャースも大好きだから山本をドジャースで見てみたい
＜ドジャースファン＞
この結果は俺のリサーチとも一致している
俺の母ちゃんのボーイフレンドは日本人で、彼も山本のドジャース入りを望んでいるんだ
＜ドジャースファン＞
おそらく日本から2人を同じチームで見る方が別々に追いかけるよりもずっと楽だからだろう
MLB（運営側）としてはファンが2人を同時に見るよりも、別々のチームに配置してより多くの視聴者を獲得する方が好ましいと考えているかもだが
米国人「藤浪を手に入れろ」山本由伸の誤報から日本人選手の価値が爆上げしてしまう【海外の反応】
＜ドジャースファン＞
NPBの最高にクールな選手たちをMLB中に散りばめて、互いに競争させるのもある意味では素晴らしいことだ
＜ドジャースファン＞
たった77％なことに驚いたよ
88～91%くらいのもっと高い数字かと思ったわ
＜ドジャースファン＞
俺は数字の高さに驚いたが
同じチームではなく、大谷vs山本の対決を見たいという日本からのコメントもたくさん見かけていたから
＜ドジャースファン＞
日本の野球ファンからの視点では…その通りだ！
大谷vs山本の対決は激アツだろう！
でも俺はドジャースファンだから、彼らがチームメイトとして共にワールドシリーズで戦う姿が見てみたいね
＜ドジャースファン＞
俺たちの全員が山本を求めている
＜ドジャースファン＞
野球ファンの95％は望んでいないだろうな
＜ドジャースファン＞
彼がドジャース以外のチームと契約することは日本のファンに対してはかなり無神経な行為になってしまう
俺は山本のような礼節のある人間がそんなことをするとは思えない
＜ドジャースファン＞
そして、みんなが彼のユニフォームや他のグッズを買う準備ができている
円安だしな
やってやろうぜ！！！！！
日本に住むドジャースファン（日本人以外）の100％は彼を望んでいるよ
＜ドジャースファン＞
うちが彼と契約する可能性が50％である確率は25%だ
＜ドジャースファン＞
俺の家の1/1も山本のドジャース入りを望んでいるよ
＜ドジャースファン＞
これは圧倒的な大差だわ
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
