◇６日（日本時間７日）大リーグ ガーディアンズ―レッドソックス（クリーブランド）
レッドソックスの吉田正尚外野手（２９）は「２番・左翼」で先発し、５打数３安打、今季４度目の３安打『猛打賞』。打率・３１９は、リーグ２位に浮上した。
相手先発はシェーン・ビーバー（２８）。２０２０年はサイ・ヤング賞に輝き、今夏のトレード戦線の目玉とされる右腕から吉田は３安打を放ち完全攻略した。
第１打席は外角低めのチェンジアップをピッチャー返しで中前に運び、２試合ぶりでＨランプが点灯。地元中継局ＮＥＳＮのミドルブルックス解説者は「力み過ぎず、外角の球をピッチャー返し。これぞ、この投手に対するとき必要なアプローチだ」と感心した。
３回は外角高めの直球を逆らわずに左前へ流し打ち、今季２４度目のマルチ安打。さらに６回は低めのスライダーを右中間に運ぶ今季１５本目の二塁打で、今季４度目の１試合３安打。この時点で、ビーバーから放ったチーム４安打のうち３本を吉田がたたき出した。
同局のオブライエン実況は「マサは安定感の申し子でい続けています。他の選手にも追随してほしいところですが、それにしても『ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ（傑出した）』状態が継続しています」と、称賛を惜しまなかった。
（中日スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/5XO2S
海外の反応
―マルチヒット―
.＜レッドソックスファン＞
よくやった、マサ
.＜レッドソックスファン＞
これが俺の新人王よ
.＜レッドソックスファン＞
マサはヒット以外には何も知らないんだ
.＜レッドソックスファン＞
マサは俺を幸せにしてくれる
.＜レッドソックスファン＞
俺たちをマサタカソックスと呼び始めよう
.＜レッドソックスファン＞
打席の中にいるマサは全く獰猛だ
.＜レッドソックスファン＞
俺はマサのマジックを目撃し続けている
.＜レッドソックスファン＞
結局、9000万ドルは格安だったな
.＜レッドソックスファン＞
この調子ならマサは首位打者を獲得するかもよｗ
.＜レッドソックスファン＞
正直、彼は連続試合安打記録を更新するような気がする（※ジョー・ディマジオの56試合連続安打）
【海外の反応】吉田正尚さん、50試合時点でイチローと肩を並べる「しかし彼は長打も打てる」
―猛打賞―
.＜レッドソックスファン＞
マサは本当に良すぎるわ
.＜レッドソックスファン＞
マサによる伝説的な試合
.＜レッドソックスファン＞
マサの4打数ノーヒット（昨日）という長いスランプが終わったようだ
スイングを改善するためにマイナーに送る必要があると言おうとしていたところだ
.＜レッドソックスファン＞
マサは本当に契約に見合った活躍をしているよ
.＜レッドソックスファン＞
マサはミスター信頼感よ
.＜レッドソックスファン＞
マサはもっと称賛されていいよ
.＜レッドソックスファン＞
これこそが彼がGOAT（史上最高）である理由なんだ
.＜レッドソックスファン＞
そう言えば、ヨシは使いものにならないとか言われていたな
.＜レッドソックスファン＞
吉田は非現実的だわ
.＜レッドソックスファン＞
マサはマシーンだよ
.＜レッドソックスファン＞
吉田が好きすぎる
.＜レッドソックスファン＞
マサタカは今年のオールスターに選ばれるチャンスはある？
.＜レッドソックスファン＞
打率.320でOPS.900以上なんだから期待するのは当然だろ
.＜レッドソックスファン＞
80％以上で可能性はあると思う
.＜レッドソックスファン＞
正直、オールスターで先発を張る資格はあるが、なぜだか最近はレッドソックスの選手は投票されない傾向があるからな
.＜レッドソックスファン＞
吉田は本当に一流の打者だよ
頼むから誰か彼をホームに返してくれ
.＜レッドソックスファン＞
マサの安打：3
それ以外の打者：1
.＜レッドソックスファン＞
うちはマサに相応しくないわ
.＜レッドソックスファン＞
他の選手に彼のバッティングについてメモを取るように言ってくれない？
.＜レッドソックスファン＞
ディバースにヒットの打ち方を教えてあげて欲しいわ
.＜レッドソックスファン＞
彼を打撃コーチにするんだ
.＜レッドソックスファン＞
新人王、オールスター、MVP、シルバースラッガー賞…
.＜レッドソックスファン＞
俺のズボンは乳首の位置にまで上がっているぜ
.＜レッドソックスファン＞
Yoshida ichiban
.＜レッドソックスファン＞
チームの中で唯一金を払ってでも見るに値する選手だよ
【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」
