1月31日、アジアカップ2023のラウンド16が終了した。
日本代表も勝ち進んでいたラウンド16。その日本は、バーレーン代表を相手に1-3で勝利。効果的に得点を重ねて9大会連続のベスト8進出を果たした。
その対戦相手は決定していなかったが、その後に行われたイラン代表vsシリア代表の一戦は、1-1のまま延長戦でも決着つかず。PK戦の末にイランが勝利し、日本とベスト8で対戦することが決定した。
なお、イランのエースFWメフディ・タレミはシリア戦で退場処分を受けており、日本戦は出場停止に。2019年のアジアカップでは準決勝で対戦し、0-3で日本が勝利を収めている。
その他、オーストラリア代表やサウジアラビア代表との激闘を制した韓国代表、前回王者のカタール代表といった実力国に加え、初出場のタジキスタン代表、イラク代表相手に勝利したヨルダン代表、タイ代表に勝利したウズベキスタン代表が勝ち上がり。8か国中、6カ国が優勝経験国となっている。
（超WORLDサッカー！）
翻訳元：https://x.gd/udVXl
海外の反応
＜スレ主（フィンランド人）＞
2023年アジア杯のベスト8が決定：
タジキスタンvsヨルダン
豪州vs韓国
イランvs日本
カタールvsウズベキスタン
【海外の反応】日本がバーレーンに3ｰ1で快勝してアジア杯8強進出！「ウエダは奪い、ウエダは与えるｗ」
＜ローマファン＞
日本が優勝候補の本命で、次いで豪州
イランは日本との試合でタレミがいないから難しいだろう
クリンスマンが率いる韓国が優勝するのは厳しいと思う
ウズベキスタンは密かなダークホースとなりそうだ
＜サッカーファン＞
タレミのいないイランvs日本
もっとも日本のGKはひどいが
退屈な豪州vsクリンスマンの韓国
正直、カタールはホームの大会で2連覇する可能性がある
彼らが最も良いチームのように見えるよ
＜ミランファン＞
カタールは大会を通してかなり楽な相手としか戦っていない
ここまでは特に強豪チームとは対戦して来なかった
＜サッカーファン＞
開催国の特権
＜サッカーファン＞
イランは辛うじてPK戦でシリアに勝ったばかりだ
なぜ人々がイランをそれほど持て囃しているのか理解できないね
実際はそれほどじゃないよ
＜サッカーファン＞
お前は間違いなく試合を見ていないようだ
＜サッカーファン＞
韓国に取っては楽な山だね
タレミがいればイランは日本に勝てたかもしれないが、今は厳しいだろう
個人的にはイランがこの大会で最も優れたチームに見えていたから、何とも残念だ
＜豪州人＞
韓国が楽な山だと💀
OK、相棒
＜サッカーファン＞
日本には優秀なGKが必要だ
【海外の反応】とてつもない肝っ玉とスキルを持ったGKが現れる「監督はブチ切れると思う」
＜日本代表ファン＞
なぜ前川が日本のゴールを守っていないのか理解できない
グループステージでは昨年末にマンチェスター・ユナイテッドへの移籍の噂があったザイオンが過大評価であることが明白になった
＜サッカーファン＞
ああ
この状況はただザイオンを苦しめているだけだよ
＜日本代表ファン＞
完全に同意する
森保はネット上での人種差別的な書き込みに（当然として）反発した後、団結の一環としてザイオンを起用し続けるプレッシャーを感じているのかもしれないが、それが裏目に出ているよ
ひどいGKは肌の色や出身地に関係なく、ただのひどいGKだ
彼を一旦スタメンから外して改善させ、その後に再びチャンスを与えるべだ
しかしこの大会ではもうそのタイミングを逸してしまったようだが
＜イラク人＞
ここにイラクの姿がないことに胸が痛む
＜サッカーファン＞
イラクの怒り狂っている姿を楽しんでいたよ
彼らのファンが傲慢で傍若無人だったことを考えると、彼らが打ち負かされたのは素晴らしい気分だ
＜イラン人＞
タレミがいないチーム・メッリ（※ペルシア語で国民のチーム＝イラン）は日本との試合では困難になるだろう
個人的には日本と韓国が決勝に進出し、韓国が優勝すると思う
＜イラン人＞
まだうちを諦めないでくれ
チーム・メッリは日本に対しても上手くやれるかも知れない
期待しているよ
それ以外の国では日本やウズベキスタンの幸運を祈っている
＜イラン人＞
うちの攻撃は良く見えたが、フィニッシュがダメだった
そしてタレミがいないとさらに苦しむことになるかも知れない
＜ミラン/日本代表ファン＞
タレミがいない状況では五分五分と言えるだろう
日本は低調だし、後ろのザイオンは信用できないから
＜チェルシーファン＞
日本vs韓国の決勝を与えてくれ、腰抜けども
＜サッカーファン＞
初出場のタジキスタンがサウジよりも大会で勝ち進む可能性が50％もあるという事実は驚くべきことだ🤯🇹🇯
＜米国人＞
現時点で100％じゃないか？
サウジはベスト16で敗退し、タジキスタンはベスト8に残っている
【海外の反応】アフリカ選手権で物議を醸したDFのクリアがこちら「古き良きサッカー」
＜インド人＞
ダークホースのウズベキスタン
＜レアルファン＞
ウズベキスタンvsタジキスタンの決勝が見たいね
＜米国人＞
最高の「キスタン」を懸けての戦い
（すまない、パキスタン。しかしアジア杯の本大会に出場しないと「キスタン」のタイトルを手に入れるチャンスはないから）
＜サッカーファン＞
ベスト8に2つのスタンがいるなんて素晴らしい大会だわ
＜アーセナルファン＞
俺の意見では間違いなく豪州が優勝する
＜バイエルンファン＞
なぜか人々は韓国戦では豪州が有利だと思っているが、彼らはこの大会を通して極端に弱いチーム相手以外では枠内シュートを打つことさえ苦労しているのに
＜アーセナルファン＞
豪州が2日間も多く休養し、韓国がPK戦にまでもつれたことでオッズが少し接近したんだと思う
【海外の反応】韓国がサウジとの激闘を制してアジア杯8強進出「両監督ともひどい」
＜リバプールファン/豪州人＞
なぜならうちの愚かな監督は欧州でプレーする才能がある選手よりも、Aリーグの衰えた選手の起用を好んでいるからだ
＜豪州人＞
え？
うちのスカッド全体でAリーグの選手はたったの4人だけで（厳密にはベヒッチがアル・ナスルに移籍したことで3人）、そのうち2人は控えのGKだｗ
フォルナローリの代わりに誰を起用するつもりだ？
イェンギはグループステージでそれほど素晴らしいパフォーマンスを見せなかったぞ
＜アトレティコファン＞
ヨルダンvs豪州
日本vsカタール
これが俺の（ベスト4の）予想だ
＜サッカーファン＞
日本vs韓国は第二次世界大戦のリマッチだな
＜ノッティンガム・フォレストファン＞
細かいことは言いたくないが、実際には韓国は第二次大戦前に既に日本の植民地になっていたから
＜サッカーファン＞
韓国vs日本の決勝を期待している
どちらが勝とうと、壮大な戦いになるだろう
＜サッカーファン＞
それが人々が望んでいる決勝だと思う
＜サッカーファン＞
（ベスト4は）ヨルダンvs豪州/日本vsカタール…（決勝は）日本vs豪州だ
しかしぶっちゃけ、予想は難しいね
＜サッカーファン＞
イランは前回大会と同様に日本相手にやらかすと思う（※日本3‐0イラン）
【海外の反応】サッカー界に悲しすぎる「10-1」の勝利が生まれてしまう
