スレ主
「12歳のブラジルの少年がソンブレロを3回決めた後、グレートゴールを叩き込む」
Já conseguiu marcar um gol desses?👀⚽️? pic.twitter.com/DtF1YiuIcA
— Itatiaia (@itatiaia) August 9, 2022
翻訳元：https://bit.ly/3QCDRFT
海外の反応
1.＜スレ主＞
ソンブレロって英語で何て言うのかわからなかった
2.＜マルセイユファン＞
>>1
フランス語ではそのままソンブレロだけど
3.＜サッカーファン＞
>>1
メキシカンハット
ソンブレロ（メキシコのつばの広い帽子）：サッカーでは相手の頭上にボールを浮かし、自分はその横をすり抜けて再び落下したボールを回収すること
4.＜アトレティコ・ミネイロファン＞
👀😮
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
5.＜サッカーファン＞
これは3点分の価値があるね
6.＜サッカーファン＞
女の子の叫び声がソンブレロを決める度に大きくなってくるｗ
7.＜サッカーファン＞
>>6
おそらくゴールが決まった瞬間には気絶したことだろう
8.＜アヤックスファン＞
>>7
9.＜英国人＞
👏🏻👏🏻👏🏻
10.＜ユナイテッドファン＞
これは純粋にえげつないわ
11.＜ポルトファン＞
ロナウジーニョの映像を思い出すよ
数年後、この子をプロの舞台で見られることを期待している
そうこうしているうちに、フロレンティーノ・ペレス（レアル会長）が…
12.＜レアルファン＞
ペレスがこの映像を手にするまで待つんだ
13.＜サッカーファン＞
ジョガ・ボニート（※美しくプレーをしよう）は生き続ける
14.＜サッカーファン＞
ずっとナツメグ（股抜き）よりもソンブレロをやられた方が恥ずかしいと感じていた
15.＜サッカーファン＞
俺なら最初のソンブレロでその子を躓かせていたよ
16.＜ナポリファン＞
これはW杯決勝のスウェーデン戦でペレが決めたゴールに最も近いね
17.＜リバプールファン＞
ペレが若い体を乗っ取ったんだ
18.＜イタリア人記者＞
まさに映画のようなゴール
ペレのように、6つのタッチで相手選手を翻弄している
19.＜サッカーファン＞
ジンガ…
ジンガ：カポエイラのステップ。それがサッカーのフェイントの動きのようで、ブラジルではサッカーの才能を意味する
20.＜サッカーファン＞
この子にプスカシュ賞をやってくれ
＜関連記事＞
-
【海外の反応】メッシの超絶アシストに世界が混乱「トラップミスだろ？」「完全に狙っている」
パリ・サンジェルマン（PSG）のアルゼンチン代表FWリオネル・メッシが見せた異次元のボールコントロール技術が話題を呼んでいる。 話 ...
