【海外の反応】鈴木誠也が3号＆4号の2打席連発で完全復調！「最も過小評価された打者」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

【MLB】カブス 10ー2 アスレチックス（日本時間3日・サクラメント）

カブス・鈴木誠也外野手は2日（日本時間3日）、敵地のアスレチックス戦に「2番・右翼」で先発出場。今季初の1試合2発を放つなど、4打数3安打2本塁打、メジャー自己最多5打点の活躍で勝利に貢献した。試合後は敵地にもかかわらず「誠也コール」が鳴り響いた。

完全にエンジンがかかってきた。鈴木は開幕6試合目の敵地ダイヤモンドバックス戦で今季1号を放つと、前日の同カードでは初回に飛距離445フィート（約135.6メートル）の特大2号3ランを放った。

この試合では1点リードの3回2死一、三塁、左腕スプリングスの初球、真ん中に入る89.5マイル（約144.0キロ）のフォーシームを強振。打った瞬間それと分かる、飛距離401フィート（約122.2メートル）、打球速度112.9マイル（約181.7キロ）、角度24度の一発で、2試合連発の3号3ランを左翼席に叩き込んだ。続く4回は先頭で迎え、右越えへ4号ソロ。代わったばかりの右腕スペンスの外角カットボールをスタンドインさせた。

さらに7回の第4打席では、2死一、二塁から左前に適時打を放ち、この試合5打点目。メジャー自己最多を更新し、実況も驚きを伝えた。東京シリーズでは2試合無安打に終わったが、徐々に状態を上げ、打率.282、4本塁打、OPS.982まで成績を上昇させている。

試合後には地元放送局のインタビューに応じ、「ビジターなのにこれだけのカブスファンが来てくれているのは嬉しいですし、最高の形で終わることができて良かったです」とコメント。チームメートからひまわりの種シャワーをかけられる場面もあった。インタビュー中は終始、「誠也コール」が鳴り響き、鈴木はファンに感謝を届けた。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1jpt1xo/gdt_42_cubs_44_athletics_24_235_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jpyfb8/highlight_seiya_suzuki_sends_a_threerun_bomb_deep/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jpzmk6/highlight_seiya_suzuki_puts_one_over_the_rf_fence/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

三回に3号3ラン【動画】

＜カブスファン＞
Seiya!!!!!!!!

＜カブスファン＞
SEIYA GOODBYEEEE

＜カブスファン＞
誠也による素晴らしい打撃音

＜カブスファン＞
マイ・ジャパニーズ・キング

＜侍ジャパンファン＞

SAINT SEIYA

　　＜ジャイアンツファン＞
　　これを見に来た
　　お前は俺を失望させなかったよ

　　＜カブスファン＞
　　グレートセイヤマンの身勝手の極意

＜カブスファン＞
誠也が今年脇腹を痛めなければリーグは蹂躙されるよ

＜マリナーズファン＞
鈴木がMVP級の活躍をしたら素晴らしいことになるな

　　＜カブスファン＞
　　同意

　　＜カブスファン＞
　　I love you

　　　　＜MLBファン＞
　　　　, Mike Trout

【海外の反応】鈴木誠也「トラウト、アイラービュー」MLBファン「この男は面白いｗ」

＜レイズファン＞
3年間のメジャー在籍で2年連続（※23年＆24年）130OPS＋以上を記録している
彼はクレイジーなほどに過小評価されているよ

　　＜MLBファン＞
　　彼を右翼でリーグ3位にランク付けしていた『MLB.com』を除いてはな
　　そしてそんな彼をDHに追いやったのが新しいチームメイト（タッカー）だという

　　＜ヤンキースファン＞
　　300試合以上に出場した日本出身選手の中では歴代3位のOPSだ

　　＜カブスファン＞
　　問題は健康面
　　波に乗って来る→負傷する→復帰後に低調なスタート/負傷を抱えながらプレー→再び打棒が熱くなる→また負傷→以下ループ…
　　試合に出てても常にどこかしら痛めているか何かに対処している様子だし、もし1シーズンフルで100%の状態で送ることができれば余裕でスター選手になれるよ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　健康面と守備だな
　　　　素晴らしい野手でないことが彼のWARの数字を棄損している

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　今季はほぼDH＋タッカーの前を打つ＝MVP（と望みたい）

　　　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　　　外野/DHのプラトーン（※相手投手によって起用を使い分け）がまさに誠也の打棒を最も活かすのに必要なことだ

＜ヤンキースファン＞
ワオ、いつカブスは彼をメジャーに呼び戻すんだ？

＜カブスファン＞
もし誰かに「ここは春季キャンプの施設だよ」と言われたら信じてしまうな
この球場は悲惨すぎるよ

　　＜レッドソックスファン＞
　　文字通りの3A球場
　　せめてアメフトが開幕するまで49ersのスタジアムでも借りればよかったのに

＜カブスファン＞
今年のサクラメント遠征は多くのチームに取って打棒復活の場となりそうだ

　　＜マリナーズファン＞
　　来月にはヤンキースが遠征にやって来る
　　試合時間がどれだけ長くなるのかは神のみぞ知る

　　＜カブスファン＞
　　これはサクラメントうんぬんよりもただど真ん中の90マイルだったってだけだから

　　＜Dバックスファン＞
　　一方でサクラメントで最初に負けるチームになった時の気分を想像してみろよ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　朗報だ
　　　　アスレチックスが既にその素晴らしい偉業を達成している

＜オリオールズファン＞
サクラメントでの打撃戦は相当楽しくなりそうだ

＜カブスファン＞
アスレチックスをナ・リーグ中地区に移転させるのもありだな

＜カブスファン＞
デビューした瞬間からずっと俺のお気に入りの選手なんだ！
彼の凄さを理解する人が増えてくるのは楽しいよ

　　＜Dバックスファン＞
　　真面目な話、春季キャンプで誰かが着ていた日本語表記の鈴木のユニフォームを見てめっちゃ欲しくなったんだ
　　この男のプレーは見ていて素晴らしいよ

【海外の反応】鈴木誠也が広島のシャツを着たファンに見事な送球「これは新人王」

四回に4号ソロ【動画】

＜カブスファン＞
セイヤ・スラムズキ

＜カブスファン＞
誠也×2

＜カブスファン＞
グレートセイヤマンがまたやったぞ！

＜カブスファン＞
鈴木は神！！

＜カブスファン＞
よっしゃー
誠也が集中モードに入っているぞ

＜カブスファン＞
誠也に俺の子供を産んでもらいたい！

＜カブスファン＞
セイヤ（シーユー）・レイター！
鈴木の2発目だ
彼は絶好調だぞ

＜カブスファン＞
彼にキスがしたいぜ

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」

＜カブスファン＞
誠也はマジで今年大ブレイクするわ

＜MLBファン＞
彼は間違いなく球界で最も過小評価されている打者の1人だ
タッカーや同じ日本人の大谷の影に隠れちゃっているけど

＜カブスファン＞
ひっくいフェンスだなｗｗ

＜カブスファン＞
リトルリーグのク⚪︎球場

＜カブスファン＞
ホームランに変わりはないけど誠也に取ってはギリギリのホームランだったね
リグレーだったらウォーニングゾーンにすら野手は入ってないと思う

＜パドレスファン＞
試合を見ていなかったんだが、こうしたハイライト動画が見る限りサクラメントではボールがそんなに飛んでいたのか？

　　＜MLBファン＞
　　球場自体は関係ないみたい
　　これまで出たホームランは30/30、30/30、30/30、30/30、30/30、16/30、そして12/30の球場でもホームランになっていたから
　　フェンウェイは狭く感じると話す投手がいるけどそれは小さなバックネットとグリーンモンスターによる錯覚
　　サター・ヘルスは狭いという意識が投手にプレッシャーを与えていることが打球が飛んでいる一因になっているかもしれない

＜カブスファン＞
ここに本拠地を移すために署名運動を始めたいわ

　　＜カブスファン＞
　　シカゴ・カブス・オブ・サクラメント

＜カブスファン＞
何て素晴らしい打席だったんだ
誠也によるまさにお手本のような打撃だった
もし健康をキープできればナ・リーグのトップ10の打者になれるよ

　　＜カブスファン＞
　　えーと、彼は昨年ナ・リーグのwRC+で7位だったんだが

＜カブスファン＞
誠也とタッカーが2人揃って今年40本を打ったら凄いことになるぞ

＜カブスファン＞
誠也とタッカーはナ・リーグMVPの最有力候補よ

　　＜カブスファン＞
　　互いにMVPの票を食い合いそうだ

＜カブスファン＞
ついに誠也が何かを掴んだのか？

　　＜カブスファン＞
　　もうずっと前から掴んでるよ
　　あとは脇腹を痛めないかどうかだ

【海外の反応】鈴木誠也さん、日本刀でボールを真っ二つにしまくる「侍ジャパンだからな」「フェイクだろ？」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します