※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 5ー4 タイガース（日本時間28日・ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、本拠地で行われたタイガースとの米国開幕戦に「1番・指名打者」で先発出場。第4打席で、公式戦2戦連発となる2号本塁打を放った。試合後にはテレビインタビューで「ちょっと接戦ぎみだったんですけど、何とかいいところで打てた」と振り返った。
4-3で迎えた7回2死。フルカウントから、3番手右腕ハニフィーの外角シンカーにバットを合わせた。「シンプルにストライクを振っていくと考えて、ボールでもしっかり見送れればいいなと思っていた」。左翼席へ飛び込む2号ソロは、公式戦では19日に東京ドームで行われたカブス戦に続いて2試合連続の一発。開幕から3戦2発と好発進となった。
試合前には大々的なセレモニーも行われ、ゴールドカラーが使われたユニホームを着用して試合に臨んだ。「特別なユニホームを着させてもらって、セレモニーもやって。なんとか初戦なので勝ちたいなとは思った。いいゲームで勝てて、また明日に向けて切り替えて勝てれば」と話した。
最後に目標を問われた大谷は「今日こうやってセレモニーしましたけど、来年もできるように。連覇というのが一番の目標。いい1歩目になったんじゃないかなと思います」とうなずいた。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jlje99/highlight_shohei_ohtani_smashes_his_2nd_hr_of_the/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jljdbg/highlight_shohei_ohtani_goes_the_opposite_way_and/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
GOAT
＜ガーディアンズファン＞
翔平の打球音が恋しかったぜ
＜ドジャースファン＞
バットに当たった瞬間の音だけでフェンス越えだってわかるね
＜カージナルスファン＞
神に選ばれしOHTANI-SAN
万歳！！！
＜ドジャースファン＞
50/50を達成した時のスイングを彷彿とさせるわ
【海外の反応】大谷翔平の前人未到の「50-50」の達成に敵地でカーテンコール！「これは球界のショウヘイ・オータニ」
＜ドジャースファン＞
さらに彼に7億ドルをくれてやれ
＜ドジャースファン＞
何でそんなケチった金額なんだ？
＜ドジャースファン＞
逆方向への半端じゃないパワー
＜ドジャースファン＞
右打者が完璧に捉えたように見えた打球が翔平が逆方向にライナーで放った打球と同じ所に着弾するのが笑えるね
彼は非現実的だわ
＜ドジャースファン＞
翔平はトミー（エドマン）がチームの本塁打王になったことに激怒し、1発を打ち込む必要があったんだ
エドマンも本日2号
＜ジャイアンツファン＞
2025年のホームラン数：
エドマン 69本
大谷 70本
＜中国人＞
フォートナイトのキャラとして知られる大谷がホームランを打ったぞ
先日、フォートナイトと大谷が新たなスキンとして登場
＜ドジャースファン＞
なぜ俺のフォートナイトのキャラがホームランを打っているんだ？
＜ドジャースファン＞
「ミスター・フォートナイトとはまさに彼のことだ」（※実況）
＜ドジャースファン＞
3億ドルのエンドースメント契約が来るぞ
＜ドジャースファン＞
つまり彼は野球もプレーしているってこと？
＜エンゼルスファン＞
彼に取って野球は副業だ
＜ドジャースファン＞
翔平の美しくも魅力的なスイングにはいつも驚かされる
本当にゴージャスだ
【海外の反応】「大谷が完璧に近い」左打者のスイングで誰が最も美しい？
＜エンゼルスファン＞
彼が恋しいよ…
＜フィリーズファン＞
60/60に防御率1.25という数字が想像できるか？
＜ドジャースファン＞
ああ、実際にできるね
＜ドジャースファン＞
今年はマウンドに立つから間違いなく盗塁は厳しいだろう
残念だが
＜ドジャースファン＞
トミー・ジョン出術からの回復途上で50/50は間違いなく無理だと思われていたぞ
＜ドジャースファン＞
昨シーズン前に誰かが50/50を予想していたとも思わない
調べてみたけど最も近い予想でも「40/40を達成したらMVPの可能性も」って感じだった
50/50なんて見たこともない数字だったし誰の頭の中にもなかったよ
＜MLBファン＞
それは無理だろ…おそらく8勝/防御率4.00くらいかな
トミー・ジョン手術から本来の状態に戻るには2年はかかるし
＜ドジャースファン＞
防御率4.00を切っても異常だと思う
＜MLBファン＞
既に同じ日に1安打完封をした後に2本塁打を放っているからあり得るぞ
【海外の反応】大谷翔平、Wヘッダーで初完封＆2本塁打の伝説の一日を送る「彼の宗教はいつ始まるんだ？」
＜ドジャースファン＞
打席における彼は並外れているが、マウンドに復帰した時にこそ彼はエイリアンと化す
ルースのようなまさに一生に一度見られるかどうかの存在だよ
＜タイガースファン＞
彼はベーブ・ルースをはるかに超越している
冗談でもなく
2人の比較は無駄な議論だ
＜ヤンキースファン＞
彼はまさにバットとボールを手にした最も才能ある選手だね
＜ドジャースファン＞
しかし彼はウィスキーの嗜み方や女性遊びでルースを超えていると言えるかな？
ルースは少年の頃からウィスキーを口にしていたと告白していた
＜ヤンキースファン＞
『MLB The Show』（ゲーム）でベーブ・ルースはまるでオムツが漏れたように走るが、翔平は日本のトイレを使用したかのように走る
月とスッポンだね
＜アストロズファン＞
2025年にベーブ・ルースを持ち出して議論してるヤツって誰だよｗｗｗ
彼のスイングを見たことがあるか？
＜ドジャースファン＞
ほとんどがヤンキースファンかと
【海外の反応】元MLBスター「大谷翔平が史上最高。ベーブ・ルースの相手は農夫だった」
＜エンゼルスファン＞
この男は地球の生物じゃない
＜MLBファン＞
だな
フォートナイトからもっとキャラを引っ張り込んで野球をプレーさせる必要があるよ
＜ドジャースファン＞
もっと（トム）ハンクスのハイライトスレを投稿してくれ
客席で興奮しているのが話題に
＜ドジャースファン＞
T.Hanks（※トム・ハンクスとサンクスをかけている）
＜ドジャースファン＞
動画には映ってないけど、コリン・ハンクスもMLBのロゴがついたシンプルな黒い帽子を被っていたｗ
まるで警官のように
＜カージナルスファン＞
ハンクスってガーディアンズファンじゃなかったの？
＜エンゼルスファン＞
今まさにロブ・ロウ（※俳優/監督）がそのホームランに歓声を上げているのを見た（※動画の0:30〜）
＜MLBファン＞
ロサンゼルスで最も愛されている人物だ
トム・ハンクスとマジック・ジョンソンもね
＜ヤンキースファン＞
大谷翔平は野球が得意だね
＜カージナルスファン＞
ソースはどこだよ？
＜エンゼルスファン＞
ちょっと大胆なことを言ってみるが…平均以上かも
＜MLBファン＞
もしかすると高校生の打者よりも優れていたりする？
【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…
＜レッドソックスファン＞
既に162本のペースか
彼にできないことってあるのか？
＜カナダ人＞
実際には（東京シリーズの）3試合で2発だから108本ペースな
＜ドジャースファン＞
昨年のマーリンズ戦を見た後だと「シーズンで80本塁打を記録するとしたらと誰か？」と問われたら、間違いなく彼だと答えるよ
その試合で彼はほぼ5本塁打を放っていたからね
昨年9月19日：6打数6安打3本塁打10打点。フェンス直撃二塁打などもあった
＜MLBファン＞
彼は打撃のアップグレードに昨年1年を使ったような気がするわ
ちょっと不公平にも感じるが
【海外の反応】大谷翔平が6打数6安打3本塁打10打点で「51-51」にまで偉業を更新「球史で最も偉大な日」
＜ドジャースファン＞
何てこった
カウントが3-2になった時点でホームランになるって悟ったわ
もはや必然って感じだった
＜エンゼルスファン＞
同じく
俺の大谷センサーはかなり研ぎ澄まされてきたから、あの瞬間に最悪でもフェンス際に飛んでいくだろうとは体で感じ取れた
＜ドジャースファン＞
翔平の影響で新しく野球ファンになったけど、そんな新参者の自分がそのセンサーを感じ取れたことにちょっと誇りに感じているｗ
＜ドジャースファン＞
投球前に翔平の顔がクローズアップされた時に彼は既にホームランを確信していたかのようにニヤリとしていた
＜エンゼルスファン＞
胸が痛い
＜ドジャースファン＞
もはやMVPは確定だな
＜ジャイアンツファン＞
2036年に日本の総理大臣としての就任演説中、彼のキャリアの全ホームランがテレビに流されることだろう
【海外の反応】大谷翔平さん、MLB公式のMVP予想でまさかの2位「ベガスのオッズは正反対ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
