※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャースは18日（日本時間19日）、2025年シーズン用の写真撮影を行う「フォトデー」をアリゾナ州グレンデールの球団施設で行った。大谷翔平投手や山本由伸投手らが様々写真撮影を行った中、ファンは「全然改善されてない」とユニホームの“課題”に注目している。
変わらぬ仕様だった。大谷らのフォトデーの写真が球団公式SNSなどで公開された。しかし、インナーの色はユニホーム越しにもくっきり、下着の形も確認できる“スケスケ”状態になっている。
メジャーリーグは昨季、ユニホームを刷新。ナイキ社がデザインを担当、ファナティクス社が製作した。MLBによると、伸縮性が25％向上。通気性があり、軽量で高性能の生地を使用している。一方で「透けすぎている」と選手、ファンからは批判が殺到。また、大谷が盗塁を試みた際はスライディングでズボンがズタボロになることも散見された。
批判を受け、MLBはユニホームを改良するとしたものの、フォトデーで公開された写真では変更は確認できず。ファンからも「え、今年もユニホームの透け透け改善されてないの？」「透けるズボン改良するとかって話じゃなかったっけ？」「そして、スケスケは変わらず」「スケスケは全然改善されていないね」などと声があがった。今後実戦が増える中で、また話題になるのだろうか
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1isvx2e/did_they_not_fix_the_see_through_pants/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（パドレスファン）＞
このシースルーパンツを改善するつもりはないのか？
【海外の反応】大谷翔平さん、下半身が透けてしまう「お前らがアレを見たいと言うから」
＜ジャイアンツファン＞
そりゃあ女性の視聴者数を増加させるためだからな
＜MLBファン＞
アマチュアのソフトボールリーグのユニフォームみたいだ
＜ドジャースファン＞
翔平はまるで何も着ていないみたいだ…
＜ドジャースファン＞
Stupid sexy Ohtani（マヌケでセクシーな大谷）…
以上のコメントのオリジナルは『ザ・シンプソンズ』（動画）
＜ドジャースファン＞
これこそがマンフレッド（コミッショナー）が好んでいるスタイルなんだよ
あのヘンタイ野郎め
＜ヤンキースファン＞
ただのhunk of meat（※肉の塊、ガッチリとしたセクシーな男）じゃん
＜Dバンクスファン＞
ヤツはdongs（※ホームラン、チ⚪︎コ）が好きなのさ
＜フィリーズファン＞
マンフレッドはこのパンツを見て「野球に取ってdongsは良いものだ」と呟いたらしい
【海外の反応】フランスの棒高跳び選手、アレがデカすぎてメダルを逃す「人生においては勝者」
＜ドジャースファン＞
マンフレッドがパンツを改善するためにお金を使うとでも？
＜レンジャーズファン＞
彼らは何も気にしてないよ
どこに広告を入れるかにしか興味がない
＜MLBファン＞
下着のスポンサー付き（透けるため）のパンツなんて考えたこともなかったわ
＜カブスファン＞
改善する必要はない
俺は満足だ
＜ドジャースファン＞
オーノー😏
＜マリナーズファン＞
これでも最もムラムラしていないドジャースファン
【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」
＜ドジャースファン＞
で、何でこのアングルからの写真なんだ？
＜ジャイアンツファン＞
この写真を撮ったカメラマンがわざわざしゃがんで股間の位置から撮影したところが好き
＜パドレスファン＞
あんなに（大谷の）給与を後払いにしたのにパンツを改善する金もないのか？
＜MLBファン＞
ナイキがユニフォームの修正に注力しているところだ…2026年までに
＜ドジャースファン＞
ああ、彼らの有名なスローガンな
Just Do It. Later.
（とにかくやってみろ…後で）
＜MLBファン＞
パンツを改善する予算は3099年まで繰り越しだ
＜パドレスファン＞
今年は少なくともチーム名のスペルチェックくらいはしたようだな
※CUBS（カブス）がCUASになっている
＜ドジャースファン＞
これはミスだと思わせといて女性たちにより野球を見てもらうための策略なんだよ
＜エンゼルスファン＞
もし選手たちが半袖半パンでプレーしたらより多くの女性たちが見るのかな…
＜ガーディアンズファン＞
2030年：「火曜日の夜はレディースナイト！ ホームチームのためにロッカールームは外に移動」
＜アスレチックスファン＞
オーマイガー
今年うちの子に野球用のパンツを買ってあげたんだけど、下着が透けて見えたから笑っていたら子供が「プロと同じじゃん、ハハ」って言ったんだ
11歳の子供ですらプロのユニフォームのクオリティーをネタにしているという…😬
＜ヤンキース/ソフトバンクファン＞
彼らのグローブがたまたま赤（っぽい）、青、黄色なのが気に入った
Gotta pitch ‘em all
Gotta pitch ‘em all：「Gotta catch ‘em all（ポケモンゲットだぜ）」の「catch（捕る）」を「pitch（投げる）」に改変。米国ではポケモン赤をポケモンレッド、緑をブルー（青）、ポケモンピカチュウをイエロー（黄色）として発売している＜管理人調べ＞
＜レンジャーズファン＞
かわいそうなフシギダネ
＜ヤンキース/ソフトバンクファン＞
緑のグローブはNPBでプレーしないと手に入らないんだ
管理人はポケモンには無知なのでとりあえず直訳だけしてみました
＜masataka7yoshida＞
またドジャースの選手？
もうたくさんだわ…
＜ドジャースファン＞
吉田正尚（ハンドルネーム）から興味深い言葉が飛び出したぞ
【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」
＜MLBファン＞
MLBとそのユニフォームの製造メーカーは2025年に堂々とhentai路線を爆進中
どこかで「ドジャースの日本人向けファンクラブの（MVP）会員枠が3分で完売した」っていう記事を読んだけど…うーん、なんでだろうね？
＜オリオールズファン＞
時にはバグが特色になることもある！
＜MLBファン＞
このパンツは昨年にみんなが気づく前からずっとシースルーだったぞ
＜ドジャースファン＞
ああ
実際にこれほどひどく見えるのは強いフラッシュを浴びた時だけで、パンツが透けるのはマジェスティック社製時代からだよね
普通の照明だとあまり目立たない
昨年もみんながちゃんと調べもせずナイキやファナティクスのせいにして全く同じ議論をしていたわ
一応MLBは昨年、批判を受けて改良を約束していたが
＜タイガースファン＞
俺の高校時代の唯一の記憶は女性の体育教師が妹とそのクラスメートに「白いシャツと白いショーツは着用しちゃダメ」と言ったことだな
理由の説明は特になし
ただ厳格な体育教師が賢明なルールを伝えたって感じだったよ
【海外の反応】マンCの女子チームが白パンツを廃止した理由「今頃なのか？」
＜ガーディアンズファン＞
新しい層をターゲットにする意図があると思われるのにお前らは文句ばかり言ってるんだな
＜MLBファン＞
でも通気性はあるから
＜ドジャースファン＞
まだまだ透け具合が十分じゃないね
【海外の反応】大谷翔平さん、シャツを脱がないのかと聞かれる「これは神質問」「日本の少子化が解決する」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
