【海外の反応】大谷翔平の映像にエンゼルスファンがブーイング「意味がわからない…」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jvkle2/angels_fans_loudly_boo_shohei_ohtani_when_he/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
なぜ翔平をブーイングするんだ？
全く意味不明だぞ

＜ドジャースファン＞
貧乏球団のくせにｗｗｗ
心配するな、エンゼルスファン
今の彼ははるかに素晴らしい場所にいるから

＜ドジャースファン＞
迷子になった球団に再び脚光を当てさせた男にブーイングするところを想像してみろよ
お前らの貧乏オーナーは世界一の選手をサポートしようとしなかったんだよ

＜ドジャースファン＞
大谷、トラウト、プホルスを中心にまともなチームを作らなかったアルテ（※エ軍オーナー）にブーイングしろ

　　＜ドジャースファン＞
　　その通り
　　この負け犬どもにはアルテが相応しい
　　大谷はアナハイムを離れたくなかった
　　アルテがドジャースのオファー条件に張り合いたくなかっただけだ
　　それがどうして大谷のせいになる？
　　球界史上最悪のオーナーがどうやって史上最高の2選手を引き入れることができたのか謎だわ
　　それに彼ら2人ともそのひどいオーナーに忠誠を尽くそうとしていた
　　最後にアルテがプホルスをどう扱ったのかを見てみればいい

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　なぜトラウトが残留しているのか理解できないよ
　　　　もし俺が彼ならフィリーズへのトレードをお願いするだろう
　　　　彼の地元だし実際に何かを勝ち取れる可能性がある
　　　　アルテはプホルスをジョシュ・レディックのように扱い殿堂入り選手に相応しい対応をしなかったんだ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　正直トラウトは優勝争いにあまり興味がないんだと思う
　　　　　　彼はオレンジカウンティで9桁の給料を貰いニューポート・ビーチに住んでいる
　　　　　　東海岸出身だからと言ってそこに戻りたいとは限らない
　　　　　　むしろライフスタイル的にはダウングレードのように感じるしな

　　　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　　　まさに
　　　　　　　　トラウトは（勝利を求める）コービーじゃないんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　アルテは姿を現すたびにとんでもないブーイングを浴びているぞ
　　ファンは好きなように振る舞うことが許されている

＜ドジャースファン＞
ベンチに座っているだけで何百万ドルも貰っているレンドンにこそブーイングすべきだろう

【海外の反応】レンドンさん、怠けすぎた発言をしてしまう「大谷が近くにいたのに…」

＜ドジャーファン＞
そもそもこの偽善者どもは彼を保有するに値しなかった

＜ドジャースファン＞
映像でMVPたちを繰り返し流すのは2人の世代を代表する選手たちをどのように台無しにしたかを示しているだけだよな

＜ドジャースファン＞
トラウトがドジャースに来たら素晴らしくなるだろうよ、

＜ドジャースファン＞
彼らが翔平をこれほど嫌うなんてクレイジーだわ
エンゼルス時代の最後の3年間は翔平だけが野球のやり方を知っていた
このスレを見た後にエンゼルス板を覗いてきたけど、まだ新しいスレが立っていてアンチコメントを見かけたよ

＜ドジャースファン＞
もし彼がエンゼルスを断ったのならブーイングするのは理解できるけど、アルテはFAの際に彼が他のライバル球団にも提示した契約条件すら呑まなかったんだｗ
だからエンゼルスはハナから撤退していたんだよ

【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい？「野球を理解していない」

＜ドジャースファン＞
何も問題はない
今の大谷には彼を愛してくれる素晴らしいファミリーがいるから

　　＜ドジャースファン＞
　　エンゼルスとは違って大谷の新しい父ちゃんはちゃんとミルクを買って帰るしな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　父ちゃんはミルクだけでなく今後7〜10年は持つであろう7品のコース料理も持ち帰ってきた

＜ドジャースファン＞
彼はまさにエンゼルスを短期間だけでも注目されるチームにした…
しかしなぜチームに投資しようとしない球団に残りたがると思う？

＜ドジャースファン＞
あのファンたちがいつもうちを悪く言っているのはクレイジーだが、うちのファンがチームを離れた元ドジャースの選手を今でも応援してる光景は何度も見たことがある
うちの家族にもエンゼルスファンがいるんだけど鬱陶しいんだよな

＜ドジャースファン＞
翔平がワールドシリーズ優勝を俺たちと共に分かち合ってくれて本当に嬉しいよ

　　＜ドジャースファン＞
　　また彼に取っては初めてのポストシーズンでもあった
　　エンゼルスはトラウトと大谷を抱えながら6年間ポストシーズンに進出すらできなかったんだ
　　悲惨という他ない

　　＜ドジャースファン＞
　　彼がエンゼルスを離れたその年にエンゼルスが球団史上最悪のシーズン（※99敗）を送ったのが大笑いだ
　　そして彼はワールドシリーズを制覇したという

＜ドジャースファン＞
翔平はエンゼルスのために2度も靱帯を損傷した
この男は特にトラウトが長期間負傷で離脱している時にエンゼルスを牽引していた
エンゼルスに全てを捧げてきた彼にブーイングをするなんて全く恥ずべきことで無礼だね
エンゼルスは翔平をバーゲンで手に入れたが彼とトラウトを中心に勝てるチームを作ろうともしなかった

＜ドジャースファン＞
この映像に映された功績の約70％が30年以上も前の出来事だってことに気づいた
しかも最後のワールドシリーズ制覇からもうすぐ25周年を迎えようとしている
過去にオレンジカウンティに住んでいて何度かエンゼルス戦を見に行ったけど、彼らが20年以上前ものたった1度のワールドシリーズ優勝をやたらと誇ってるのをいつも彼女に話してやっていたよ

＜ドジャースファン＞
元彼/元彼女に対するようなほろ苦いエナジー

　　＜ドジャースファン＞
　　エンゼルスファンはダサいヤツらの巣窟

＜ドジャースファン＞
これだからエンゼルスファンは素晴らしいものを楽しめないんだ

＜ドジャースファン＞
生まれながらのドジャースファンだけどオレンジカウンティ在住だから以前はトラウトと大谷を目当てにエンゼルス戦にも足を運んでいた
2人とも素晴らしかったね
でも今ではそんな面倒な真似はしていない
チケットは安いけどな！

＜ドジャースファン＞
エンゼルスファンの多くはドジャースファンじゃないことに多くのエネルギーを注いでいるような気がする

＜エンゼルスファン＞
エンゼルスファンだけど、これは非難されるべきだし恥ずかしいわ
何てこった

【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出

＜ドジャースファン＞
エンゼルスは彼を残留させることできたんじゃないか？
もしくはトレード期限ギリギリで何か対価を得ることも？
待てよ、このブーイングはアルテに向けてじゃないのか

　　＜スレ主＞
　　昨シーズン序盤に観戦した際にアルテが映像に登場したんだが、もちろんファンはブーイングをかましていた
　　それからシーズンの後半に行った時には映像からアルテが削除されていたｗ

＜ドジャースファン＞
ヤツらは6年間もトラウトと翔平を抱えながら1度もプレーオフに出られなかった
なぜ翔平がそんな貧乏球団に残ると思うんだ？
翔平に価値があるうち（契約期間中）にトレードすべきだったが、ヤツらは彼が再契約すると“自信”に満ち溢れていた――これはヤツらが何も分かっていないことを示す一例だ

＜ドジャースファン＞
ヤツらはエンゼルスファンじゃない
LAを嫌っているだけの連中だ

＜ドジャースファン＞
歴史上、多くの才能ある選手が無関心なオーナーが率いる弱小チームによってそのキャリアを無駄にされてきた
大谷翔平のような100年に1度の逸材が浪費されるなんて球界に対する犯罪だぞ

＜ドジャースファン＞
俺はドジャースファンだけどア・リーグで一番好きなチームはエンゼルスだけどな

＜ドジャースファン＞
翔平がエンゼルスで朽ち果てなかったことにマジで感謝している
トラウトなどエンゼルスでプレーした素晴らしい選手たちのことは大好きだが…
しかしポストシーズンにも行けないくせに50/50を達成し、万全であればマウンドにも立つ一生に一度見られるかどうかの選手を手に入れてはいけない
エンゼルスはどれだけアルテが凄い強打者や投手を集めたとしても彼には相応しい球団じゃないよ
絶対にあり得ない

＜ドジャースファン＞
映像から2008年のジェレッド・ウィーバーとホセ・アレドンドがドジャースをノーヒットに抑えながら負けた試合が抜け落ちているんじゃないか？（※エラーの走者が犠牲フライで返る）
歴史を忘れるな、エンゼルス

＜ドジャースファン＞
ピエロのようなファンにピエロのような球団

【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します