※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの山本由伸投手(26)が5月2日(日本時間3日)、敵地アトランタ・ブレーブス戦に先発登板し、6回(91球)を投げ1安打6奪三振、2四球無失点の快投を見せ、今季4勝目(2敗)を挙げた。また防御率は0.90に達し、両リーグで首位となっている。
山本は初回から完璧な投球を披露。1回と2回にあわや顔面直撃の強烈なピッチャーライナーが右腕を襲ったが、動じず冷静な対応を見せた。
また同右腕は6回2死まで無安打の好投を続け、ノーヒットノーランの期待が高まったが、6回2死の場面で2番オースティン・ライリーに右中間二塁打を許し、この日初めて得点圏に走者を送ってしまった。
しかし、次打者マルセル・オズナをカーブで三ゴロに打ち取り、6回1安打無失点の快投で降板した。圧巻のピッチングを披露した山本にドジャース専門メディア「Dodgers Nation」もSNSで反応。以下のように綴り、驚きを示した。「ヤマモト・ヨシノブは今回も見事な投球を見せた、6イニングを無失点、6奪三振、そして今シーズン防御率0.90という驚異的な成績を収めている」
メジャー2年目の山本は、今季7試合に先発登板し、4勝2敗、49奪三振、WHIP0.93、そして驚異の防御率0.90をマーク。今後のパフォーマンスも楽しみだ。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kdgxn2/yoshinobu_yamamoto_so_far_this_season_40_innings/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
山本由伸のここまでのシーズン:
40回、被安打24、奪三振49、防御率0.90
【海外の反応】山本由伸が好守&超絶カーブ&6回1安打無失点の無双登板「ケガさえなければCY確定」
<ヤンキースファン>
テレビゲームの数字じゃないか、ワオ
<MLBファン>
サイ・ヤング賞級の数字だぞ!!
<ドジャースファン>
マイ・エース❤️
<MLBファン>
彼は世界で最高の投手だ
何も驚くことはない
<MLBファン>
それに加えて彼にはゴールドグラブ級の守備もあるという
<レンジャーズファン>
投球フォームにかなり満足感を覚える投手が何人かいるけど彼がたぶん1位かな
クロシェの大きなレッグキック(足を上げる動作)も妙にそそるから好きだけど
<MLBファン>
俺は朗希だな
<スレ主>
俺に取ってはカーショーのレッグキック
<ドジャースファン>
カーショーがインタビューで息子のチャーリーにヨシノヤの投球フォームを真似しろと伝えていると語っていたよ
それこそが完璧なフォームだって
<MLBファン>
ヨシノヤ(吉野家)の牛丼は美味いよな
【海外の反応】山本由伸の投球フォームを真似した大谷翔平をご覧ください「あの首振りw」
<パドレスファン>
この数字は良いの?
<MLBファン>
まずまずだ
<ドジャースファン>
この数字なら先発ローテを死守できるな
<ナショナルズファン>
<エクスポズファン>
投手として史上最高額の契約をオファーしたドジャースのフロント陣はちゃんと理解していたことが判明した
<ドジャースファン>
彼のAAV(平均年俸)はトップ10に入るかどうかだし、それにまだ27歳にもなっていない
これは良いことだよ
契約が2035年までだというのも面白い
他のどの投手も2032年以降の契約は結んでいないし、2030年を超えての契約も他に3選手しかいないからね
<MLBファン>
日本で3度のMVP、3度の沢村賞、防御率はどの年も1.68以下
MLBでの経験がなくともあの神レベルの数字を見ればどのチームだって注目するに決まっている
山本がMLBのデビュー戦で炎上した時にパドレスファンから絶望的な契約だと馬鹿にされたのを覚えているよ
それが今やかなりお買い得な契約に見える
<ドジャースファン>
彼は今も現在進行形の沢村賞投手だよ
2024年の沢村賞の該当者はなしだから
<MLBファン>
あの該当者なしはクレイジーだったね
戸郷翔征が受賞すべきだった
日本は多くの分野(特にテクノロジー)で世界のトップランナーだけどこういう面ではまだ古臭いんだよな
<マーリンズファン>
日本はテクノロジー面でもまだ古臭い部分はたくさんあるぞ
<ドジャースファン>
自分は日本でサイバーセキュリティー関係の仕事をしているんだが、一体何だこりゃと思うことはあるな
<パドレスファン>
パドレスファンとしては嫌になる
ナ・リーグ西地区のファンとしても最悪だ
しかし野球ファンとしては最高だ
NPBファンとしては彼が恋しいが…
<ジャイアンツファン>
ジャイアンツファンとしては腹立たしいが、シーズンの開幕前に山本のサイ・ヤング賞獲得のオッズ+2400(※100㌦を賭けての払い戻し額)にがっつり張らせてもらったギャンブラーとしては最高だ
<ドジャースファン>
いくら賭けたの?
<ジャイアンツファン>
50ドル――ヨシが受賞すればSwitch 2とトラックのタイヤの新品セット、そして美味いステーキディナーが食えるくらいにはなるはずだ!
<ドジャースファン>
どっちに転んでも得する状況だな
リスペクトだ
<ドジャースファン>
山本がサイ・ヤング賞は逃すものの怪物的なシーズンを送ってドジャースを再びワールドシリーズに導く前にと
<千葉ロッテファン>
シーズン前のいくつかのランキングで佐々木朗希を山本の上位に置いているのを見て笑っちゃったわ
<ブレーブスファン>
ドジャースの育成システムはとんでもないな
<ヤンキースファン>
(日本の人口の)1億2500万人の力だ
<ドジャースファン>
日本人投手は2年目に良くなる傾向があるから今年はきっと良くなるだろうとは思っていたが、現時点ではもう別次元だね
ワールドシリーズ後にムーキーがロッカールームでのインタビューで「ヤマが(ドジャースの)小旗を振り回しているのを見たよ。普段はおとなしいだけにあれは彼に取ってはかなり大きな出来事だった」と言っていたのがすごく好きだ
【海外の反応】「これが3億ドルの男」山本由伸が七回途中1失点の圧巻投球でド軍がWS2連勝も大谷が負傷…
<ドジャースファン>
2025年のナ・リーグのサイ・ヤング賞投手
期待通りの素晴らしさだ
<レンジャーズファン>
彼は前評判通りで見ていて楽しいよ
<ヤンキースファン>
彼は日本が生んだYoshiのトップ2だ
ヨシもヨッシー(任天堂)も英語表記はYoshi
<ドジャースファン>
ヨシノブが明らかにナンバーワン
<ヤンキースファン>
山本は舌でボールをキャッチできるのか?
<ドジャースファン>
<ドジャースファン>
ピッチャー返しが今後も止まないようならその必要があるかもな
<レッドソックスファン>
山本はボールを卵に変えてステージの外に弾き出すのか?(※ゲーム『スマブラ』の技)
すまない…今は何の話をしてるんだっけ?
<レッドソックスファン>
ヨッシー使いとしてあれは相手に対する最も侮辱的な行為だったよ
崖の傍に立って相手を飲み込んでから卵にして崖の外にポイと吐き出すヤツ
<マーリンズファン>
残念ながら日本語では同じ名前じゃないんだよな
「よし」と「よっしー」だから
<MLBファン>
もう1人は筒香(よしとも)のことだぞ
【海外の反応】山本由伸の契約を批判した元ド軍選手の発言が掘り返される「不正野郎にくせに?」