【海外の反応】「タキの英語が上手い」郷土料理企画で南野拓実がチームメイトと試食会

イングランド1部リバプールのクラブ公式ツイッター日本語版が、日本代表MF南野拓実、セネガル代表FWサディオ・マネ、ギニア代表MFナビ・ケイタによるスペシャル企画の模様を公開している。

【動画】”元ザルツブルク組”が集結　南野拓実・マネ・ケイタによる出身地域のローカルフード試食

「食べる喜び」

　このように銘打たれた動画では、南野、マネ、ケイタがそれぞれの出身地域のローカルフードを食べ、どの料理が一番人気だったかを決定。「お好み焼き」（日本のおかずパンケーキ）、「ファタヤ」（セネガルの揚げ餃子）、「イェティセ」（ギニアの伝統的な煮込み料理）を3人が味わう様子が収められている。

　南野はお好み焼きについて、「これはお好み焼きという料理なんだ。僕が今よりも若い時にお母さんがこういうお好み焼きを作ってくれた。日本に帰国した時はいつも家族と食べるようにしているんだ」と説明。南野、マネ、ケイタともに「9点」をつけ、ケイタは「とても美味しいよ。もう少し食べたいな」と気に入った様子を見せた。

　セネガル出身のマネは、ファタヤについて「お母さんが大好きなんだ。うちで家族のために作ってくれた」と言及し、南野とマネが「9点」、ケイタが「8点」をつける結果に。ギニア料理のイェティセを食べた南野は「スパイシーだね」と感想を述べ、「9点」をつけた（ケイタが9点、マネは8点）。

　3人はかつてオーストリア1部ザルツブルクに所属していた共通点もあって会話からも仲の良さが伝わってきて、ファンからは「むちゃくちゃいい企画」「ほっこり」といった声が上がっていた。

（Football ZONE web編集部）

「10点中9点だね、もう少し食べたいな」

サディオ、ナビ、 @takumina0116 がそれぞれの出身地域のローカルフードを食べてみた！🙌

どの料理が一番人気だったかな？🤔

日本ハム @NH_Sports_jp プレゼンツ
『食べる喜び』 pic.twitter.com/LdcDDS39qO

— LFC Japan (@LFCJapan) November 29, 2021

翻訳元：https://bit.ly/31dBZi8

海外の反応

1.＜リヴァプールファン＞
「お米なしでどうやって生きられるの？」―全てのアジア人とアフリカ人の両親
ソースは俺とサディオ

2.＜リヴァプールファン＞
>>1
僕もそこに加えてくれ

3.＜リヴァプールファン＞
>>1
タキ：「何度も頷く」

4.＜リヴァプールファン＞
タキやナビが英語を話すところを聞いたことがなかったから、彼らの英語の上手さには本当に驚かされた
素敵で健全な動画だね

5.＜リヴァプールファン＞
>>4
次のステップは彼らがより多くの試合でピッチ上で共演することだね

6.＜リヴァプールファン＞
>>4
タキが英語を習得したのはここ1年のことだと思う
タキとアドリアンが出演した別のクッキング映像があるんだけど、僕の記憶が正しければその時にタキは英語を話さなかった

7.＜リヴァプールファン＞
>>4
テレビで流れていたかはわからないけど、週末の試合後（※）にタキがアウェーのサポーターに向かって感謝の言葉を述べていたんだ
その光景は本当に良かったよ

8.＜リヴァプールファン＞
ナビの声は低いんだな
もう彼をナビ・ラッド（lad＝若者、少年）だなんて呼べないね

9.＜リヴァプールファン＞
>>8
ナビ・チャド（Chad＝性的魅力のある男）

10.＜リヴァプールファン＞
彼らは全員、ザルツブルクに所属していたよね？

11.＜リヴァプールファン＞
>>10
タキとナビは時期が重なっていて、サディオが去った年にナビが加入したかとは思うけど、それでも彼らは互いに知り合っていた

12.＜リヴァプールファン＞
サディオ、タキ、ナビについてのこんな健全な動画が存在するとは思わなかった
嫌なことがあっても、これを見れば元気になれるよ

13.＜リヴァプールファン＞
>>12
明日は素晴らしい1日を送ってくれ

14.＜リヴァプールファン＞
>>12
この動画はレッドブルが提供している

15.＜リヴァプールファン＞
OK、うちは間違いなくこうした企画がもっと必要だわ
週替わりで別の選手を登場させるとか
ミルナーがブラジル料理やセネガル料理を食べているところが見てみたいね

16.＜リヴァプールファン＞
>>15
ブラジル出身の子たちはミルナーとロボがやっていた様々なビスケットのランク付け企画をやるんだ

17.＜リヴァプールファン＞
マネのチャーミングさが好きだわ

18.＜リヴァプールファン＞
お好み焼きはかなりイケるし、作るのも簡単だよ

19.＜リヴァプールファン＞
これは俺たちが欲していた有益なコンテンツだ

20.＜リヴァプールファン＞
なぜかはわからないが、僕はどうしてもタキには成功してほしいと思っているんだ
タキは誠実そうだし、最高を受け取るに値する素敵な人なんだ

21.＜リヴァプールファン＞
>>20
同じく
個人的には彼が安い契約で、（ロバートソンと同様に）あまり期待されずにクラブに加入したことが大きな要因だと思っている
そうした選手が人々の予想を裏切るような活躍をすることが好きなんだ
もちろん、人として好感の持てる選手であることは重要だけどね

22.＜リヴァプールファン＞
お好み焼きは間違いなく日本食のトップ3に入る料理で、残りの2つは寿司とラーメンだな

23.＜リヴァプールファン＞
>>22
動画自体は面白かったけど、もっと選手に料理について説明をさせたり、料理の背景やまた彼らに取ってその料理がどんな意味を持っているのかも語ってほしかったな
でも、これはとても良いアイデアだね
選手のことをより知ることができるから、僕はいつもこの手の動画を楽しみにしているんだ

24.＜リヴァプールファン＞
>>22
お好み焼きは関西、特に大阪（タキの出身地）でのポピュラーフードだったと思う
でも全国的には寿司、ラーメン、餃子または天ぷらがトップ3だろうね

25.＜リヴァプールファン＞
>>22
タキが関西弁で語っているところ想像してみてくれ

26.＜リヴァプールファン＞
>>22
その3つとも気に入っているけど、日本を訪れた際に食べたセブン–イレブンのおにぎりが何よりも最高だったねｗｗ

27.＜リヴァプールファン＞
あのナビの声に、この素敵な映像
マネは2人の兄貴のような感じだね

28.＜リヴァプールファン＞
タキの英語のアクセントは俺を本当に驚かせたよ
でもここにいる少年たちみんなが好きだよ
彼らはうちにとって貴重な存在だから

29.＜リヴァプールファン＞
このトリオが好きだよ
もっと彼らが揃った動画が見てみたいな

30.＜リヴァプールファン＞
リーグで最も好感の持てる選手のうちの3人だ

31.＜リヴァプールファン＞
マジでこの動画を見ていたら腹が減ってきたぜ

32.＜リヴァプールファン＞
うちにはもっと補強が必要だろうと思っていたが、これで全てが解決した
うちは全てを勝ち取ることができるよ

33.＜リヴァプールファン＞
微笑ましくて泣けて来た

34.＜リヴァプールファン＞
リヴァプールはコンテンツの制作に関しては世界最高のクラブだと思う
本当にこの動画が気に入ったよ

35.＜リヴァプールファン＞
タキは生きたタコをOdorigui（踊り食い）すべきだった

36.＜リヴァプールファン＞
真面目な話、タキの赤ちゃんが欲しい

37.＜リヴァプールファン＞
よし、これだけは書き込んでおこう
タキはガチでハンサムだ
ちなみに俺はホ〇じゃないよ
いや、その気があるかもしれないが、いいじゃないか別に！

＜関連記事＞