【海外の反応】まだ大谷翔平はゲレーロJr.よりもMVPの本命なの？「圧倒的に」

翻訳元：https://bit.ly/3CfiLpA

エンゼルスファンの反応

1.＜エンゼルスファン＞
イエス
誰も競ってすらいない

2.＜エンゼルスファン＞
何の心配もない
投手での成績に加えて、打者としての成績もあるから

3.＜エンゼルスファン＞
ゲレーロJr.が投げて三振を取らない限りはね

4.＜エンゼルスファン＞
おそらくまだ本命だね
ただ満票にはならないかと思う（全員一致で誰かを選出させたくない投票者は常にいるから）
ヴラッディのことを悪く言うつもりはないけど、この若い選手に取っては素晴らしいシーズンだとは思うが、少しでも野球を齧っている人なら、翔平の正統な二刀流シーズンの異常さを認識する必要があるよ
文字通り100年に1度のシーズンだから
追記1：
ミギー（カブレラ）のことは好きだが、2012年はトラウトがMVPを獲るべきだった
ア・リーグの三冠は珍しいし、MLB全体の三冠はもっと希少だ
でも今年の大谷翔平は？
史上最も簡単なMVP議論になるはずさ
追記2：
翔平とヴラッドのチームを入れ替えた場合、エースと最高の打者（今季はトラウトが負傷しているので）を失うため、エンゼルスはこれまで以上に成績が悪くなる
この事実で文字通りMVP議論を終わらせるべきだよw

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
未だに三冠王が翔平の活躍に匹敵するかのような論調を垂れ流す荒らしがいるのは滑稽だわ
例えば何かって？
この100年間で翔平が成し遂げたのと同じことをした選手は文字通り他に1人だけだ

6.＜エンゼルスファン＞
>>4
二刀流と三冠王はどちらも球界で最も稀有な偉業の一つだ
両方がMVPのタイトルに相応しいとは思うが、同リーグでそれが重なるというのは不公平にも思えるね
シーズンの終わりにはどちらかのタイトルが奪われるんだから

7.＜エンゼルスファン＞
ツイッターやインスタは野球のことを何も知らない連中で溢れている
チームの成績が個人賞に反映されるべきだと純粋に考えている人間がいたら、そいつの意見は全て無視するに限るよ

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
唯一の問題はほとんどの年度において、MVPはプレーオフに進出したチームから選ばれてきたということだ
トラウトがそのシナリオを変えたとも言われているが、もしそれが真実なら、大谷がMVPを受賞すべきだろうね

9.＜エンゼルスファン＞
イエスさ
SNSなんか野球を知らない人間の方が圧倒的に多いんだよ
ヤツらはホームランのハイライトを見ているだけに過ぎない

10.＜エンゼルスファン＞
まだ本命だよ
心配しなくても、最近の投票者は賢明だから

11.＜エンゼルスファン＞
ブックメーカーも大谷のMVPが確定していることを理解している

12.＜エンゼルスファン＞
MVP争いでヴラッディが翔平に勝つためには、三冠王になるしかないと思う
しかしその場合でもまだ五分五分だろう
それ以外なら大谷で間違いない

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
（ゲレーロJr.は）さらにプレーオフ進出が必須だ
チームの成績を考慮する投票者もいるが、それは現実的に関係してない
チームメイトのパフォーマンスを制御することはできないからね
ただヴラッディが三冠を取って、ブルージェイズがプレーオフに進出し、さらには翔平がスランプから抜け出せなければ（近接誤差）、物語が大きく変わる可能性はある
また多く（ほとんど？）の投票者が、エンゼルスの試合をあまり見ていないことも忘れてはならない

14.＜エンゼルスファン＞
まだ本命だとは思うが、オールスター・ブレイク時ほどの差はない
大谷はここしばらくスランプが続いているけど、ゲレーロJr.はポストシーズンへ向けてチームを牽引しているからね
だから大谷がまだリードしているとは思うが、もし大谷のスランプが長引き、ゲレーロJr.が絶好調のまま三冠を獲得してチームをワイルドカードに導くようなことがあれば、話は変わってくるかもしれない

15.＜エンゼルスファン＞
>>14
ゲレーロJr.がチームを“牽引している”との表現は、他の優秀なチームメイトを軽視しているようにも聞こえるな

16.＜エンゼルスファン＞
>>14
翔平の二刀流が今年のエンゼルスを牽引してきたように、ヴラッディがブルージェイズを牽引してきたわけじゃないよ
ブルージェイズは選手同士が助け合い、投手陣も充実しているからね

17.＜エンゼルスファン＞
MLBがオールスター・ブレイク前に多くの記者や投票の候補者を集めて記事を書いていたが、彼らは皆、ヴラッドよりも大谷を選出していた
ブルージェイファンが無視していることは大谷の打撃力が落ちても、投球が非常に優れているということだ
もし彼らが大谷を打撃面だけで評価していたら、間違いなくヴラッドを選んでいたはずさ
しかし大谷の価値を高めているのは彼の二刀流なんだ

18.＜エンゼルスファン＞
圧倒的な本命だよ
野球は他のポーツに比べてチームで戦う
ゲレーロJr.のチームと同僚は大谷よりも確実に彼を助けている
彼はホームランを放ち、打点を生み出すのに最適な立ち位置にいるんだ
ただ大谷はホームランを狙わず、良い打席に集中する必要があるね
あまり無理をせず、できる限りでいいからチームの勝利に貢献してほしい
この心がけで行けば、ホームランは必ず打てるようになるよ！

19.＜エンゼルスファン＞
僕も本命だと思っているが、今では誰もがそう思っているわけじゃない
ツイッターでは何人かの人間がもし大谷がこうしたパフォーマンスを続けていけば、毎年MVPを受賞することになるのではないかと言っているのを見かけたが、これについてはどうなんだろう？
僕としては人々が彼の二刀流に慣れてしまい、来季は彼をより厳しい目で見てしまうのではないかと感じている

20.＜エンゼルスファン＞
>>19
もし翔平がこのレベルでパフォーマンスを維持し続けるのであれば、彼は毎年MVPを受賞すべきだよ
翔平は100年間、誰もやっていないことをやっているんだから、それは報われるべきだよ
もし他の選手がMVPを欲しいと思うなら、二刀流に手をつければいい
翔平にできて、なぜ君にはできないと思うんだ？

21.＜エンゼルスファン＞
明らかに本命だよ

22.＜エンゼルスファン＞
ヴラッディが三冠を達成しても大谷が勝つと思うが、その場合の投票ではそれ以外のケースよりもはるかに接戦になるだるろうね

23.＜エンゼルスファン＞
もし翔平がヴッラディと同じくらい打席数をこなしていたら、彼はあと5本くらいホームランを上積みしていたよ

24.＜エンゼルスファン＞
>>23
トラウトが後ろに控えていれば、さらに＋10本だ

25.＜エンゼルスファン＞
大谷は8月末までに実質MVPを獲得している
問題は満票になるかどうかだけど、現状では無理だと思う

26.＜エンゼルスファン＞
翔平は2018年に好打者を抑えて新人賞を獲得し、2021年にも好打者を抑えてMVPを獲得した
来年のMVP争いはとても興味深いものになるだろうね
万全のトラウトvs大谷vsゲレーロJr.vs…

27.＜エンゼルスファン＞
短く答えると：イエス
長く答えると：イエーーーースだ

＜関連記事＞